.svg){kind=logo}
Uniones rotativas OTT-JAKOB
Transferencia de fluidos sin fugas con uniones rotativas de alta velocidad y alta presión.
Transferencia fiable de medios para el mecanizado de alto rendimiento
Una unión rotativa es un dispositivo mecánico que transfiere fluidos líquidos o gaseosos desde una fuente fija a un componente giratorio. OTT-JAKOB ofrece una amplia gama de uniones rotativas, que incluye configuraciones de un solo paso y de doble paso, diseñadas específicamente para aplicaciones que involucran sistemas hidráulicos, aire, refrigerante, lubricación con cantidades mínimas (MQL), refrigeración interna del husillo y mecanizado criogénico.
| Características principales | |
| Tecnología de sellado avanzada | Superficies de sellado permanentemente cerradas compatibles con todos los medios convencionales, lo que permite un mecanizado en seco ilimitado y fugas mínimas. |
| Rodamientos híbridos de alta calidad | Los bajos coeficientes de fricción y la vida útil prolongada de la grasa garantizan un funcionamiento a largo plazo a altas velocidades. |
| Protección con sello laberíntico | Protege eficazmente los cojinetes contra la contaminación, maximizando su vida útil. |
| Conexión de refrigerante giratoria de 360° | Facilita la instalación sencilla y permite una integración flexible. |
| Conexiones radiales y axiales | Disponible en ambas orientaciones para adaptarse a diversas configuraciones de máquinas. |
Ventajas principales
Proven Industry Standard
The installation diameters of 48 mm (GD) and 32 mm (GDP) defined by OTT-JAKOB have become industry standards, ensuring compatibility and ease of integration.
Versatile Applications
Suitable for a wide range of machining operations, including milling, boring, and high-speed applications, with options for higher flow rates, higher speeds, limited space, and integrated leakage sensors.
Maintenance and Support
OTT-JAKOB offers repair services for worn or defective rotary unions, restoring them to original quality standards and providing warranties equivalent to new parts.
Unión rotativa de aceite de un solo paso
Diseñadas para el transporte eficiente de un solo fluido, normalmente aceite hidráulico, estas unidades se montan directamente en el eje del husillo. Ofrecen una solución robusta y rentable para un suministro fiable del fluido, ideal para sistemas hidráulicos de liberación de herramientas que requieren un funcionamiento estable y sin fugas.
Unión rotativa de doble paso
Los acoplamientos rotativos de doble paso transfieren simultáneamente dos fluidos distintos —como aceite hidráulico junto con refrigerante o aire comprimido— a través de canales específicos. Al montarse directamente en el eje del husillo, ofrecen una integración versátil y una separación fiable de los fluidos para un rendimiento óptimo de la máquina.
Uniones rotativas GD y GDP de un solo paso
Las uniones rotativas de las series GD y GDP cuentan con superficies de sellado permanentemente cerradas, lo que les permite ser compatibles con todos los tipos de fluidos habituales, incluidos los refrigerantes, el aire y el aceite. Equipadas con rodamientos híbridos de alta calidad y sellos de laberinto, estas unidades ofrecen una durabilidad superior y un rendimiento constante en aplicaciones de mecanizado a alta velocidad.
Especificaciones de la unión rotativa de doble paso
Dependiendo del fluido que se desee transportar, ofrecemos diversas configuraciones de nuestros uniones rotativas de doble paso.
| Especificaciones | 1K-Oil | 2KA | 2KA Universal | 2KA-SR | 2KA-SR Universal | 2KL | 2KLR |
| Canales | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| RPM máx. | 10 000 min⁻¹ | 10 000 min⁻¹ | 10 000 min⁻¹ | 8.000 min⁻¹ | 8.000 min⁻¹ | 10 000 min⁻¹ | 20 000 min⁻¹ |
| Desbloqueo hidráulico | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Presión hidráulica | 160 bar | 160 bar | 160 bar | 160 bar | 160 bar | 160 bar | 160 bar |
| Presión máxima del aire de limpieza | 10 bar | 10 bar | 10 bar | 10 bar | 10 bar | 10 bar | |
| Apto para funcionamiento en seco | sí | sí | sí | Sí | |||
| Aire durante la rotación | sí | sí | sí | ||||
| Presión de aire máx. | 5 bar | 5 bar | 10 bar | ||||
| RPM máx. | 10 000 min⁻¹ | 8.000 min⁻¹ | 20 000 min⁻¹ | ||||
| Refrigerante | sí | sí | sí | sí | |||
| Presión KSM máx. | 80 bar | 80 bar | 80 bar | 80 bar | |||
| Conexión KSM | radial | radial | radial | radial | |||
| KSM de paso | 5,0 mm | 5,0 mm | 5,0 mm | 5,0 mm | |||
| MMKS | sí | sí | |||||
| Presión MMKS | 5 bar | 5 bar | |||||
| RPM máx. del MMKS | 10 000 min⁻¹ | 10 000 min⁻¹ | |||||
| Carcasa de refrigeración interna | opc. | opc. | opc. | opc. | |||
| Tipo de montaje Rosca de conexión |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Rosca M42 x 1,5 M52 x 1,5 |
Todas las variantes habituales de los uniones rotativas de doble paso están disponibles con roscas de conexión M42 × 1,5 y M52 × 1,5, y con o sin anillo de señalización. También hay disponible una versión con montaje en brida.
Especificaciones de GD/GDP de un solo paso
| GDR-LC | RDA | GD | PIB-LC | PIB | |
| Velocidad de rotación máx. [min⁻¹] | 16000 | 24 000 | 36 000 | 36 000 | 75 000 |
| Presión del refrigerante | 50 bar | 80 bar | 80 bar | 80 bar | 80 bar |
| Diámetro del canal [mm] | 6 | 6 | 6 | 3,5 | 3,5 |
| Lubricación de volumen mínimo [mezclada externamente] pmax | 5 bar | 5 bar | 5 bar | 5 bar | 5 bar |
| Aire de limpieza máx.; [n = 0 min⁻¹] | 10 bar | 10 bar | 10 bar | 10 bar | 10 bar |
| Presión de aire máx.; [n < 10 000 min⁻¹] | 5 bar | 5 bar | 5 bar | 5 bar | 5 bar |
| Número de pedido [con conexión axial] | 9525003720 | 9525002510 | 9525002230 | 9525007120 | 9525014720 |
| Número de pedido [con conexión radial] | 9525006520 | 9525002330 | 9525002130 | 9525006820 | 9525014220 |